|
Yayınlar
Kitaplar
-
Mehmet KARA,
Aytoldı
(Roman), Gece Kitaplığı, Ankara
2019.
-
Mehmet KARA,
Sevdikleri Kadardır İnsan
(Roman), Nesil Yayınları,
İstanbul 2015.
-
Mehmet KARA, Ahmet KARADOĞAN,
Türkmen Türkçesi-Türkiye Türkçesi Deyimler
Sözlüğü, Etkileşim Yayınları,
İstanbul 2014.
-
Mehmet KARA,
Irmağın Öte Yakası
(Roman),
Nesil Yayınları, İstanbul
2013.
-
Mehmet KARA,
Düşte Kördüğüm
(Roman), Nesil Yayınları, İstanbul 2012.
-
Mehmet KARA,
Bir
Başka Açıdan Kutadgu Bilig,
Nesil
Yayınları, İstanbul 2012.
-
Mehmet KARA,
Türkmen Türkçesi Grameri,
Etkileşim Yayınları, İstanbul 2012.
-
Mehmet KARA,
Ayrı Düşmüş Kelimeler,
Kesit Yayınları, İstanbul 2011.
-
Mehmet KARA,
Türkçenin İzinde,
Kesit Yayınları, İstanbul
2009.
-
Mehmet KARA vd., Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Grameri I -Fiil-
Basit Çekim,
Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara 2006, XXXV + 802 s.
-
Mehmet KARA vd., Türk Dünyası Edebiyatı I,
Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı-TİKA, Ankara 2002.
-
Mehmet KARA vd., Türk Dünyası Edebiyatı II,
Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı-TİKA, Ankara 2002.
-
Mehmet KARA, Türkmence
(Giriş-Gramer-Metinler-Sözlük),
Akçağ Yayınları, Ankara
2001.
-
Mehmet KARA,
Gündüz Tükenmeden
(Şiir), Yeni Kuşak, Ankara 2000.
-
Mehmet KARA, Myriam DARTOIS,
Japanese Tales-Japon Masalları,
Yeni Kuşak, Ankara 2000.
-
Mehmet KARA, Türkmen Türkçesi ve Türkmen
Edebiyatı Üzerine Araştırmalar, Akçağ
Yayınları, Ankara 1998.
-
Mehmet KARA,
Ata
Atacanovun Şiirleri I (Giriş-Metin-Aktarma),
Türk Dil Kurumu
Yayınları, Ankara 1997.
-
Mehmet KARA,
Ata
Atacanovun Şiirleri II (İnceleme-Gramer Dizini),
Türk Dil Kurumu
Yayınları, Ankara 1997.
-
Mehmet KARA, Türkçenin Uluslararası Şiir Şöleni-Türk Dünyası Şiir
Güldestesi-Metinler/Bildiriler/Seçmeler,
Türkiye Yazarlar Birliği
Yayınları, Ankara 1993.
-
Mehmet KARA,
Denizi Mavileştiren Uyku
(Şiir), Birleşik, Ankara 1992.
-
Mehmet KARA, Zeki KARAKAYA, Ahmet EFE, Nerede Hata Yaptık, Uysal Kitabevi, Konya 1998.
-
Mehmet KARA,
Gün Doğmak Üzere
(Şiir), Koza, Ankara 1990.
Kitapta Bölüm/Ansiklopedi Maddesi
-
Mehmet KARA,
"Türkçenin Kıtalar Aşan Sesi", Türk Dünyası Şiir Güldestesi 6
(Metinler-Bildiriler-Seçmeler), Türkiye Yazarlar Birliği, Ankara
2009, s. 174-177.
-
Mehmet KARA, Atakan KURT, Cihan OKUYUCU, “Aruz Vezninin Bilgisayarla
Çözümlenmesinde Ön Adımlar", Türkiye Kültür ve Sanat Yıllığı 2007,
Türkiye Yazarlar Birliği Yayınları, Ankara 2007, s. 349-359.
-
Mehmet KARA, "Türkmen Türkçesi", Türk Lehçeleri Grameri,
Akçağ Yayınları, Ankara 2007, s. 231-290.
-
Mehmet KARA, "Nesayimü'l-Mahabbe Min Şemayimi'l-Fütüvve'de Mevlâna
Celâleddin Muhammed", Mevlâna Araştırmaları-I,
Akçağ Yayınları,
2007, s. 64-68.
-
Mehmet KARA, "Türk Lehçeleri Arasında
Geliştirilecek Çeviri Yazılımlarının Güçlükleri ve Kolaylıkları, Türkiye Kültür ve Sanat
Yıllığı 2006, Türkiye Yazarlar Birliği Yayınları, Ankara
2006, s. 329-348.
-
Mehmet KARA, "Türk Dünyasına Yeni Bir Soluk: Gaspıralı Ver. 1.0",
Türkiye Kültür ve Sanat Yıllığı 2001-2004,
Türkiye Yazarlar Birliği Yayınları,Ankara 2004, s. 241-244.
-
Mehmet KARA,
"Türkmen Şiiri", Türk Dünyası Edebiyatları, Millî
Eğitim Bakanlığı Yayınları, Ankara 1998, s. 547-593.
-
Mehmet KARA,
"Türkmen Türkleri Edebiyatı", Türk Dünyası El Kitabı, Türk
Kültürünü Araştırma Enstitüsü Yayınları, Ankara 1998, s. 159-178.
-
Mehmet KARA,
"Kutadgu Bilig'de Aile", Türk Aile Ansiklopedisi-I,
Başbakanlık Aile Araştırmaları Kurumu Yayınları, Ankara 1991, s.
64-68.
Makaleler
-
Mehmet KARA-Atakan KURT,
"An algorithm for the detection and analysis of arud meter in Diwan
poetry",
Turkish Journal of Electrical Engineering and Computer Sciences,
Vol. 20, No. 6, TUBİTAK,
2012,
s.
948-963.
-Science
Citation Index-Expanded (SCI-E)-.
-
Mehmet KARA-Ersin TERES,
"The crane as a symbol of fidelity in Turkish and Japanese cultures",
Millî Folklor,
2012, Yıl 24, Sayı 95, 2012,
s. 194-201.
-Arts
and Humanities Citation Index
(AHCI)-.
-
Mehmet KARA,
"Türk
Dilini Zenginleştiren ve Zayıflatan Sosyal Şartlar", Türk Dünyası
Tarih Kültür Dergisi, Sayı: 171, Temmuz 2009, s. 58-60.
-
Mehmet KARA,
"Turkic Republics And Thirty-Four Letter Common
Latin Alphabet", Turkish Studies / Türkoloji Araştırmaları
(Hamza Zülfikar Armağanı), Cilt: 4, Sayı: 3, Temmuz 2009, s. 1301-1310.
-
Mehmet KARA,
"Dîvânü
Lügâti't-Türk'te Çocuklarla İlgili Kelimeler", Akademik Araştırmalar
Dergisi, Cilt: 10, Sayı: 39, Ocak 2009, s. 292-305.
-
Mehmet KARA,
"Türkmencede
Çocuklarla İlgili Dolaylı Kelimeler", Turkish Studies/Türkoloji
Araştırmaları, Cilt: 3, Sayı: 7, Aralık 2008, s. 413-419.
-
Mehmet KARA, Damira
İBRAGİM, "Uyanma Kavramı ve Kazaklar", Turkish Studies/Türkoloji
Araştırmaları, Cilt: 3, Sayı: 7, Aralık 2008, s. 395-412.
-
Mehmet KARA, Damira
İBRAGİM, "Қазақтар
Және Ояну Ұғымы", Turkish Studies/Türkoloji Araştırmaları, Cilt: 3, Sayı: 7, Aralık 2008, s. 420-436.
-
Mehmet KARA, "Eski Anadolu Türkçesindeki Aslî ve Dolaylı Ünlü
Uzunluklarının Kafiye Yoluyla Tespiti", Selçuk Üniversitesi
Fen-Edebiyat Fakültesi Edebiyat Dergisi, Sayı: 17, Mayıs 2007, s.
155-178.
-
Mehmet KARA,
"Yabancılaşmanın Yeni Yüzü: Defter Kapakları (Dil/Görsellik)", Turkish Studies / Türkoloji Araştırmaları (Osman Nedim
Tuna Armağanı), Cilt: 1, Sayı: 4,
Mayıs 2007, s. 390-403.
-
Mehmet KARA,
"İnternet Türkçesinin Çığlığı: Türkçe Dili (!) ve Diğerleri", Akademik Araştırmalar Dergisi, Yıl: 8,
Sayı: 30,
Ekim 2006, s. 157-170.
-
Mehmet KARA,
Gaspıralı: Kiril-Lâtin Alfabeleri Arasında Çeviri Amaçlı Program", Türklük Araştırmaları Dergisi,
Sayı: 16, Ekim 2004, s.
225-232.
-
Mehmet KARA,
"mızıkçı
Kelimesinin Kökeni
Üzerine", Türkiyat
Araştırmaları Dergisi -Prof. Dr. Ahmet Bican Ercilasun'a Armağan-,
Sayı: 13, Mayıs 2003, s. 381-387.
-
Mehmet KARA,
"Hazar Ötesi Türkmenleri ve Türkmenistan", Türk
Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi, Sayı: 14, Ekim 2002, s. 235-252.
-
Mehmet KARA,
"Türkmen Türkçesinde Ünsüzler", Bilim Yolu -Kırıkkale
Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi-, Sayı: 1, Ekim 1998,
s. 379-386.
-
Mehmet KARA,
"Türkmen Türkçesinde Ünlüler", Türk Dünyası Dil ve
Edebiyat Dergisi, Sayı: 6, Ekim 1998, s. 824-837.
-
Mehmet KARA,
"Türkmen Türkçesinde Ünlü Uyumları", Türk Lehçeleri ve
Edebiyatı Dergisi, Sayı: 19, Haziran 1998, s. 44-50.
-
Mehmet KARA,
"Terim Türetmeye Elverişli
Bir Ek:
-an/-en", Türk
Dili-Terim Özel Sayısı, Sayı: 540, Aralık 1996, s. 631-643.
-
Mehmet KARA,
"Çağdaş Türkmen Şiiri", Türk Dili-Türk Şiiri Özel
Sayısı V (Türkiye Dışı Çağdaş Türk Şiiri),
Sayı: 531, Mart 1996, s.
852-889.
-
Mehmet KARA,
"Yirminci Yüzyıl Türkmen Halk Şairleri", Türk Dili,
Sayı: 518, Şubat 1995, s. 189-194.
-
Mehmet KARA, "Doğu ve Batı Türkçesinde Ku'ran Tercüme ve Tefsirleri",
Diyanet İlmî Dergi, Cilt: 29, Sayı: 3, Temmuz 1993, s. 25-36.
-
Mehmet KARA, Kakacan DURDIYEV,
"Yirminci Yüzyıl Türkmen Edebiyatı",
Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi, Sayı: 3, Mayıs 1993, s. 3-9.
-
Mehmet KARA,
"Moğolistan Kazak Şairi Aktan Babıyulı ve Şiirleri",
Türk Kültürü, Sayı: 348, Nisan 1992, s. 232-239.
-
Mehmet KARA, "Yunus'un Şiirlerinde Şehir/Şar Kelimesine Yüklenen
Manalar", Diyanet İlmî Dergi -Yunus Emre Özel Sayısı-,
Cilt 27, Sayı: 1, Mart 1991, s. 203-206.
-
Mehmet KARA,
"Âşık Cemalî", Türk Folkloru,
Sayı: 54,Ocak 1984, s.
24-25.
Bildiriler
-
Atakan KURT, Mehmet KARA, Cihan OKUYUCU, "Aruz Vezninin Bilgisayarla
Çözümlenmesinde İleri Aşamalar", Büyük Türk Dili Kurultayı-II, Bişkek/KIRGIZİSTAN,
Eylül 2007.
-
Melek OKTAY, Atakan KURT, Mehmet KARA, "Türkçe İçin Bir Sıklık Analizi
Programı", 38th International Congress of Asian and North African
Studies (ICANAS 38), Ankara/TÜRKİYE, Eylül 2007.
-
Mehmet KARA, "Çağdaş Türk Lehçelerinde ‘V’ Eksenli Ses Olayları", IV.
Uluslar Arası Türk Dili Kurultayı, İzmir-Çeşme/TÜRKİYE, Ekim 2000,
IV. Uluslar Arası Türk Dili Kurultayı Bildirileri I, Ankara 2007,
I, 856/I,s. 907-915.
-
Mehmet KARA,
"Asya
Toplumlarında Ortak Bir Kültür Öğesi: On İki Hayvanlı Takvim", 2nd International Conference of the Asian
Philosophical Association, Busan/GÜNEY KORE, Ekim 2006, Proceedings
of the Second International Conference of Asian Philosophical
Association, s. 331-341.
-
Mehmet KARA,
"Bir
Eskimo Dilinde Türkçenin İzleri-II: Basit Kelimeler", Eylül 2006, Büyük Türk Dili Kurultayı Bildirileri,
Ankara 2006, s. 283-298.
-
Mehmet KARA,
"Çağdaş Türk Lehçeleri Üzerine Bilgisayar Merkezli Çeviri Çalışmaları", TİKA I. Uluslararası Türkoloji Sempozyumu,
Kırım/UKRAYNA, Mayıs 2005, TİKA I. Uluslararası Türkoloji
Sempozyumu Bildirileri, s. 382-388.
-
Mehmet KARA,
"Kültürel Mirasın E-Ortama Taşınması", Türk
Cumhuriyetleri Bilgi Teknolojileri Çalışma Grubu IV. Bilişim İş
Birliği Forumu, Bakü/AZERBAYCAN, Aralık 2004, Türkiye Kültür ve
Sanat Yıllığı 2005, s. 257-264.
-
Mehmet KARA,
"Bir
Eskimo Dilinde Türkçenin İzleri-I: Türemiş Kelimeler", V. Uluslararası Türk Dili Kurultayı, Ankara, Eylül 2004,
V. Uluslararası Türk Dili Kurultayı Bildirileri-I, s.
1503-1524.
-
Mehmet KARA, "Mahtumkulu'nun
Şiirlerinde Çağatayca ve Oğuzca Unsurlar", Mahtumkulu'nun Sanatında Hoca Ahmet Yesevî Tesiri
Sempozyumu, Aşkabat/TÜRKMENİSTAN, Mayıs 1998, Bilig, 7,s.
131-135.
-
Mehmet KARA, "Arapça ve Farsçadan Türkmenceye Geçen Kelimelerde
Görülen Ses Değişmeleri", IV. Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat
Sempozyumu , Çanakkale, Mayıs 1998, Türkmen Türkçesi ve Türkmen
Edebiyatı Üzerine Araştırmalar, s. 65-80.
-
Mehmet KARA,
"Türkmencede Yaygın Olan Bir Hece Yutulması Olayı: 'r'li Fiillerde
Geniş Zaman Ekinin Eriyip Kaybolması", 3. Uluslararası Türk
Dili Kurultayı, Ankara, Eylül 1996, 3. Uluslararası Türk Dili
Kurultayı 1996, s. 579-592.
Aktarmalar
-
Mehmet
KARA-Gurbancemal ILYASOVA, "Türkmenlerde Yas Däpleri ve Ağılar”
(Türkmenceden-Lâtin
harflerine), Anayurttan Atayurda Türk Dünyası, Cilt 2,
Sayı: 6,
Haziran 1994, s. 55-59.
-
Mehmet KARA-Azim SUYUN, "Özbek Şairi Azim Suyun’un Türkiye İntibaları
(Özbekçeden Türkiye Türkçesine)", Türk Yurdu, Cilt: 13,
Sayı: 68,
Nisan 1993, s. 46-47.
-
Mehmet KARA-Hudayberdi HALLI, "Türkmen Edebiyatı (Türkmenceden Türkiye
Türkçesine)", Türkiye Kültür ve Sanat Yıllığı 1993, Haziran
1993, s. 166-184.
-
Mehmet KARA-Mırat PENCİYEV, "Yeni Türkmen Alfabesiyle İlgili Görüşler
(Türkmenceden Türkiye Türkçesine)", Türk Yurdu, Sayı: 12/61(407),
Ekim 1992, s. 17-20.
-
Mehmet KARA-Kakacan BABAYEV, "Devlet Dili Olan Türkmenceyi Nasıl
Öğretmeliyiz? (Türkmenceden Türkiye Türkçesine)", Türk Kültürü,
Cilt: XXX, Sayı: 356, Aralık 1992, s. 753-757.
-
Mehmet KARA-Ahmet B. ERCİLASUN, "Taarııhdan Buu Güne Çenli Türk
Dünyääsi (Türkiye Türkçesinden Türkmenceye)", Diyar, Sayı: 5,
Ekim 1992, s. 26-28.
-
Mehmet KARA-R. AZADE, "Hamse'de Alegori, Remiz ve Semboller (Azericeden
Türkiye Türkçesine)", Türk Kültürü, Cilt: XXIX,
Sayı: 339, Temmuz
1991, s. 407-417.
Denemeler
-
Mehmet KARA, "Ayrık Otları", Türk Yurdu -Türkçeye Saygı-,
Cilt
21, Sayı: 162-163, Mart 2001, s. 197-198.
-
Mehmet KARA, "Bir Tezin Hikâyesi", Türk Dili, Sayı: 544, Nisan
1997, s. 408-415.
-
Mehmet KARA (Mehmet KARAGÜN imzasıyla), "Ben Dağlardayken Daha
Beyazdım", Türk Yurdu, Cilt: 17 (50), Sayı: 120 (480), Temmuz
1997, s. 35-37.
-
Mehmet KARA, "Rilke’den Genç Şairlere", Gençliğin Sesi,
Sayı: 6,
Ekim 1990, s. 26-27.
Tanıtma ve Değerlendirmeler
-
Mehmet KARA, "Güz Şiirleri", Türk Dili, Sayı: 535, Temmuz 1996,
s. 88-89.
-
Mehmet KARA,
"Türkçe-Özbekçe, Özbekçe-Türkçe Sözlük",
Bilig, Sayı: 2,
Ağustos 1996, s. 282-283.
-
Mehmet KARA,
"Kazakların Millî Yemekleri (Kazaktıñ
Ulttık Tağamdarı)",
Türk Kültürü, Cilt: XXXI, Sayı: 362, Haziran 1993, s. 379.
|